Autour des formes implicites
Anquetil Sophie (sous la direction), Elie-Deschamps Juliette (sous la direction), Lefebvre-Scodeller Cindy (sous la direction)
Cet ouvrage porte un regard pluridisciplinaire sur l'implicite : comment peut-on représenter les différentes strates de la signification impliquées par l'émergence d'un contenu implicite ? Qu'est-ce qui motive l'emploi de formes implicites ? De quelle façon se manifestent les formes et les mécanismes de l'implicite selon les langues ? De quelle manière le traducteur ou l'adaptateur doit, ou peut, rendre l'implicite dans le matériau linguistique d'arrivée ?
Avec le soutien du CeReS de l'université de Limoges.
Version Papier
Disponible
24,00 €
Date de parution : 31/08/2017
Collection : Rivages linguistiques
EAN : 9782753554672
Nb de pages : 390
Partager :
Argumentation et rhétorique
- L'implicite du point de vue des mécanismes cognitifs qu'il met en œuvre
- La question du marquage de l'implicite
- Les vertus argumentatives des formes implicites
- Littérarité et formes implicites
Traductologie et linguistique contrastive
- L'implicite en traduction à l'épreuve de la théorie
- L'implicite en traduction à l'épreuve de la pratique