Shakespeare dans la maison de Molière

Préface de Patrick Le Bœuf

Shakespeare adapté au français (1910-1968)

• De 1910 aux années quarante
• Shakespeare après-guerre
• Les années soixante

L'art en scène : le triomphe de la mise en scène

• Le regard de l'étranger : Shakespeare métisse
• Visions décalées et visions dérangeantes

Une ère nouvelle : les années 2000

• Tour d'horizon de cinq mises en scène

Estelle Rivier est agrégée d'anglais et maître de conférences à l'université du Maine, Le Mans. Sa thèse de doctorat, L'espace scénographique dans les mises en scène des pièces de Shakespeare au XXe siècle, dirigée par Pr Thomas Pughe à Orléans, est publiée par Peter Lang (2006). Sa recherche se concentre sur la mise en scène des œuvres du Moyen âge et de la Renaissance anglaise aux XXe et XXIe siècles pour lesquelles elle publie dans des revues scientifiques telles que Les Cahiers Elisabéthains, La Revue d'histoire du théâtre, The Cambridge Scholars et diverses presses universitaires. Diplômée du conservatoire d'art dramatique d'Orléans, elle préside une association théâtrale, Act'en scène, avec laquelle elle joue et met en scène des œuvres d'auteurs contemporains.