
Yves Bonnefoy : « Que ce monde demeure ! »
Guermès Sophie (dir.)
Ayant cherché à « poser la question de la poésie en témoin de sa propre époque », Yves Bonnefoy a toujours témoigné d’une mémoire : celle de l’histoire de la poésie et de l’art. Et il a inscrit cette mémoire dans sa propre temporalité d'homme vivant au XXe siècle et au début du XXIe. L’ouvrage, qui aborde pour la première fois son oeuvre sous l’angle de l’écopoétique, explore de multiples manières la trame tissée entre la poésie, les arts visuels, la traduction et l’essai. Il effectue cette exploration, non seulement dans l’oeuvre, mais aussi dans les relations amicales que le poète a cultivées : en témoignent sa participation à de nombreuses revues et sa correspondance. Au sein de cette traversée de la vie et de l’oeuvre d’Yves Bonnefoy, le livre est fidèle au poète toujours soucieux d’écrire « une prose qui se vouerait, plus ou moins, au questionnement attentif des autres ». Ses auteurs (Y. Inizan, M. Hilfiger, P. Werly, D. Lançon, S. Guermès, J. Dorn, J. Thélot, F. Scotto, C. Elefante, S. Amadori, S. Pollicino, S. Bonanni, C. Narracci, Y. Peyré) ont ainsi cherché à atteindre « le plus intime » de l’oeuvre d’Yves Bonnefoy.
Publié avec le soutien de l'université de Bretagne occidentale.
Écopoétique
- Le lieu de la poésie. La terre – non la nature
- Yves Bonnefoy écologiste
- Métamorphoses de l’oiseau dans l’oeuvre poétique d’Yves Bonnefoy
Le dialogue du mythe et du réel
- La Matière de Bretagne dans l’engagement poétique d’Yves Bonnefoy contre la « terre gaste »
- « Un grand réalisme qui aggrave au lieu de résoudre »
Art
- Maniérisme et réalisme dans l’histoire de l’art de Bonnefoy
- « La tâche de l’Occident »
Traduction
- Traduire en italien Dans le leurre du seuil, L’Écharpe rouge et Ensemble encore d’Yves Bonnefoy. Quelques réflexions d’auteur
- Deux lectures écrivantes de quelques poèmes de Giovanni Pascoli. Yves Bonnefoy et Jean-Charles Vegliante à l’épreuve de la traduction
- Traduire la lettre des proses d’Yves Bonnefoy. Un retour aux sources de la poésie
- Un livre de l’amitié pour saisir la beauté et la vérité. Yves Bonnefoy et Farhad Ostovani dans We talked between the rooms d’Emily Dickinson
Revue et livre
- Poétique de L’Éphémère. Correspondances autour de la revue
- Le livre, pour vieillir dans la poésie d’Yves Bonnefoy
Témoignages
- Dans la compagnie d’Yves Bonnefoy
- Lettre à Yves (« Ensemble encore »)
