Critique d'art 64

Éditorial

Un état des lieux : comment la globalisation, le capitalisme et la politique influencent les institutions de l’art contemporain

An Inventory: How Globalization, Capitalism, and Politics Influence the Institutions of Contemporary Art

Anita Hosseini

La chute du rideau de fer et la fin de la guerre froide en 1989 furent suivies d’espoirs et d’attentes pluriels : un monde ouvert, libéral, démocratique, et réticulaire à l’échelle planétaire. Les valeurs occidentales s’exportèrent, ainsi que la démocratie et le capitalisme. La globalisation économique mena à l’adoption d’accords de libre-échange, mais elle favorisa aussi les travaux à bas salaires, exacerbant ce faisant les inégalités sociales et l’hégémonie d’une élite économique. La globalisation culturelle augmenta la visibilité de l’art non-occidental, diversifia ses médiums et sa présence esthétique, et essaima ses compositions thématiques. Elle fut source de bouillonnement et d’inclusivité pour les arts, mais elle généra inégalités, ambivalence et contrôle. Tout en reliant le monde et en abolissant partiellement les frontières, elle instaura à l’échelle planétaire des structures et des systèmes de valeur élaborés par l’Occident qui exercèrent une influence globale.[…]

The fall of the Iron Curtain and the end of the Cold War in 1989 were accompanied by many hopes and expectations: A world that was open, liberal and democratic, and globally networked. Western values were exported, along with democracy and capitalism. Economic globalization led to the adoption of free trade agreements, but it also favored low-wage labor, exacerbating social inequality and the hegemony of an economic elite. Cultural globalization increased the visibility of non-Western art, diversified its media and aesthetic presence, and expanded its thematic complexes. Although globalization led to inclusive and expansive consequences for the arts, it also fostered inequality, ambivalence and control.[…]

Plus d'informations