Des lévriers et des hommes

Laurent Daniel
2013

Il n’y a donc aujourd’hui qu’en Irlande que le coursing en général et le park coursing en particulier soient populaires et légalement pratiqués. Cette histoire s’inscrit dans la reconquête d’une identité propre, distincte...

Enjeux féministes et féminins dans la société irlandaise contemporaine / Feminist and women’s Issues in Contemporary Irish Society

Nathalie Sebbane et Fiona McCann (dir.)
2013

2012

Une vie irlandaise

Micil Chonraí. Édité par Conchúr Ó Giollagáin. Traduction Jean Le Dû.
2010

Ce livre, encore inédit en anglais, est une description simple, franche et directe de l’Irlande du XXe siècle : « Je raconte ce qui s’est réellement passé, ce que j’ai vu de mes propres yeux, et je me porte garant de chacune de mes paroles. »...

Traduction : pratique et poétique / Translation: Praxis and Poetics

Clíona Ní Ríordáin et Diarmait Mac Giolla Chríost (dir.)
2010

Lectures de A Portrait of the Artist as a Young Man
James Joyce

Stéphane Jousni
2010

Ce manuel fait le point sur les principaux enjeux littéraires, esthétiques et historiques du Portrait. Restant au plus près du texte, il suit de manière progressive les problèmatiques du roman jusqu'à ses aspects les plus complexes. Écrits alternativement...

2010

Territoires de l'étrange dans la littérature irlandaise au XXe siècle

Gaïd Girard (dir.)
2009

Au-delà d'un imaginaire légendaire connu et d'une tradition gothique qui, de Melmoth à Dracula, a durablement marqué le fantastique européen, la littérature irlandaise contemporaine a inventé de nouvelles formes d'expression de l'inquiétude...

Figures de l’intellectuel en Irlande
Representations of the Intellectual in Ireland

Carle Bonafous-Murat et Maurice Goldring (dir.)
2009

2009