Les Symbolicae Quaestiones, parues en 1555 et illustrées par Giulio Bonasone, constituent l’un des recueils emblématiques les plus fascinants de la Renaissance. Achille Bocchi (1488-1562) traduit dans cette somme sa passion pour les mythes, les symboles, les hiéroglyphes, les techniques de l’allégorie, et, plus généralement, pour l’héritage gréco-latin. Le présent ouvrage offre pour la première fois une édition critique de ces emblèmes, précédée d’une vaste introduction (tome 1) et accompagnée pour chaque pièce d’une traduction française rythmée, de notes et de commentaires explicatifs qui en faciliteront la compréhension (tome 2).

En coédition avec les presses universitaires François-Rabelais.