Carnets de route
Chansons traditionnelles de Haute-Bretagne
La collection Patrimoine oral de Bretagne accueille les premiers «Carnets de route» consacrés à un collecteur du pays gallo, Albert Poulain, dont l'œuvre est aujourd'hui encore loin d'être entièrement accessible. Le livre contient une biographie d'Albert Poulain, une présentation de son travail de collecte, une présentation détaillée et illustrée des principaux informateurs qu'il a enregistrés et une sélection de 295 chansons (textes, partitions et renvois vers la source accessible via la base d'archives sonores de Dastum). Le CD qui accompagne le livre contient une sélection de trente et un enregistrements effectués entre 1959 et la fin des années 1990.
En coédition avec Dastum.
Art, Bretagne, Langues et civilisations, Littérature, Bretagne (culture et société), Études bretonnes et celtiques, Littérature orale, Musique
- Sommairekeyboard_arrow_down
L'homme et sa collecte
- Albert Poulain, collecteur, interprète et passeur
- Une documentation sonore de premier plan
Des chansons, des chanteurs, des occasions
à la rencontre des interprètes et de leur répertoire
- Les chanteurs : 1959-1960 - Premières collectes : Pipriac et environs
- Les chanteurs : 1960-1965 - élargissement des collectes au pays de Redon
- Les chanteurs : 1974-1980 - Dynamique de la Bogue et nouveau souffle
- Les chanteurs : 1985 à aujourd'hui - Précusrseur et successeurs...
- Les conteurs : 1979 à aujourd'hui - un nouveau champ de collecte
- Auteur(s)keyboard_arrow_down
Né à Pipriac en 1932, Albert Poulain grandit dans un environnement marqué par la culture traditionnelle, mais c'est dans les années 1950, au cours de ses études à Paris où il rencontre les milieux culturels bretons, qu'il prend conscience de la nécessité de préserver ce patrimoine populaire. Revenu en 1959 en Haute-Bretagne, il débute un collectage intensif de chants tout en participant au renouveau des fêtes traditionnelles en pays de Redon. Cofondateur du Groupement culturel breton des pays de Vilaine dans les années 1970, il va se prendre d'intérêt pour le conte et se lancer dans une ample collecte, grâce à laquelle il se dote peu à peu d'un véritable répertoire. Aujourd'hui considéré comme un des plus grands chanteurs et conteurs du pays gallo et figure bien connue de ses fêtes, il a publié plusieurs recueils de contes et légendes et participe régulièrement à l'enregistrement de disques consacrés au patrimoine oral local.
- Revue(s) de pressekeyboard_arrow_down
«Pour illustrer tout son parcours et faire pleinement participer le lecteur à ses pérégrinations, Albert Poulain évoque, avant de les présenter en détail, les différentes catégories de chansons et les circonstances dans lesquelles il les a enregistrées […]. L'ouvrage fait donc découvrir une sélection de 295 chansons présentées par chanteur, suivant l'ordre chronologique dans lequel Albert Poulain les a rencontrés. Ainsi le lecteur entre véritablement dans l'univers de chacun d'eux et suit pas à pas les " carnets de route " du collecteur.»
Société archéologique et historique d'Ille et Vilaine, tome CXVII, 2013
- Fiche techniquekeyboard_arrow_downNb de pages : 496Largeur (cm) : 20Hauteur (cm) : 27
- Introduction, table des matières, 4e de couverture et autres documentskeyboard_arrow_downTéléchargement :