Lectures de Endgame / Fin de partie de Samuel Beckett
La manière dont Fin de partie devint Endgame, dans une traduction de Beckett lui-même, l’expérience du plateau et les enjeux de mise en scène sont les angles d’analyse privilégiés par ce manuel. Afin de permettre aux étudiants de l’agrégation d’anglais d’aborder la pièce dans toute sa richesse, il présente notamment des études sur les processus d’auto-traduction du français à l’anglais, avec l’émergence de référents spécifiquement anglophones. Écrit par des universitaires spécialistes de Beckett, ce manuel livre également les témoignages de metteurs en scène européens et américains.
Version
Papier
Disponible
15,00 €
Date de parution :
22/10/2009
Collection : Didact Anglais
EAN :
9782753509368
Nb de pages :
288
Partager :
- Sommairekeyboard_arrow_down
- Auteur(s)keyboard_arrow_down
- Fiche techniquekeyboard_arrow_down
- Introduction, table des matières, 4e de couverture et autres documentskeyboard_arrow_down